Anda tidak bisa masuk ke sana.
Pengacara Jang. Apa yang membawamu kemari?
Dimana brengsek itu?
- siapa yang kamu bicarakan - Jangan pura pura bodoh
Dimana si brengsek Choi Tae Seok
Bukan kah kamu tidak sopan?
Kau yang menyuruhnya, bukan?
Kau menyuruhnya melakukan itu pada ayahku,
itu kau!
Hong Il Gwon.
Ingat kata-kataku.
Aku akan menghancurkanmu.
Aku akan menghabisi mu.
Aku akan membalas ...
apa yang kau lakukan pada ayahku
ingat itu, Hong Il Gwon!
Apa yang sedang kau lakukan, Dol Mok?
Dia melakukannya pada ayahku.
Dia memerintahkan bawahannya, Choi Tae Seok ...
Untuk menyiksa ayahku!
dengar, Dol Mok!
sadarlah!
Anda tahu bahwa melanggar undang-undang untuk melakukan ini tanpa bukti apapun..
Hari ini bukan hari yang baik bagiku
Apa yang kau lakukan di sini?
Setelah laporan kepala Jaksa Jang
Aku pergi ke tempat di mana Jang Pan Soo dikurung tadi malam.
Apa kalian berdua saling kenal?
Saya bertemu dengannya saat dia adalah pengacara cucu Anda.
Apa yang dia katakan benar?
Menurut mu..
Aku seorang gangster atau semacamnya?
aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Sebaiknya Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku akan segera menemuimu di pengadilan.
Warisan ilegal, penggelapan, penghindaran pajak,
Dan serangan khusus. Kau akan berada dalam masalah jika semua ini terungkap.
Jika begitu,
Kau tidak akan bisa keluar dari penjara seumur hidupmu
Masih harus dilihat apakah aku mau atau tidak.
Ketika ikan kecil seperti mu berjuang di pengadilan,
Aku...
Bekerja keras untuk membuat negara ini kaya dan berkuasa.
Setitik debu ...
Tidak bisa lenyapkan kontribusiku menjadi bukan apa-apa
(Episode 24)
Subtitle by @adeliazahra02 @IG
Sudah kubilang kita semua akan tenggelam jika kamu tidak menjaga ketenanganmu.
Tenangkan diri bersama-sama..
Aku ingin membunuh si brengsek itu.
Ayah bilang dia mendengarnya.
Bawahannya Choi Tae Seok ...
Dia melakukan itu pada ayahku, bagaimana aku bisa tenang?
Apakah ayah melihat wajah nya?
Kau tahu kita tidak bisa menangkapnya dengan itu.
Saya yakin mereka sudah memiliki alibi.
Kau mungkin dikenai tuduhan palsu.
meski begitu...
Aku sangat marah
Aku merasa sangat buruk pada ayah
Ayah ketakutan dan menangis seperti anak kecil.
Kau tidak melihatnya.
Dol Mok.
Lihat aku.
Mereka jauh lebih kuat ...
Dan lebih kuat dari kita
Kita harus tetap berkepala dingin dan melihat kelemahan mereka.
Kita harus menunggu dengan kepalan tangan kita sampai kita mencapai titik rawannya.
Kau mengerti?
Anda memintaku untuk tidak membantu menemukan peta itu..
Apa yang membuat anda ...
berubah pikiran sekarang?
Itu karena secangkir teh kecil yang di wariskan ayahku
Kini aku tahu...
Nilai itu.
Awalnya, aku tidak suka Ketua Hong memiliki harta karun itu.
Tapi kini, aku berubah pikiran.
Aku perlu uang...
untuk berpolitik.
mari simpan...
harta karun itu.
Lalu apa yang ku dapat?
Aku akan memberimu separuh nya.
setelah itu,
Kau akan naik bersamaku
Apa masalahnya?
Jang Dol Mok pergi ke kantor ketua?
Jaksa muncul...
Dan menyebutkan namaku?
baik.
Dol Mok, darimana saja kau?
Ada sesuatu yang harus kulakukan..
Bagaimana ayah?
Dia sangat kesakitan, jadi dokter memberinya suntikan
Aku akan segera kembali setelah mencuci cangkir ini.
baik.
Halo.
Ayahku baru saja mendapat suntikan ...
Permisi. Dokter!
Hei!
apa yang salah?
Dol Mok, apa yang kamu lakukan disini?
Untungnya, dokter mengatakan ...
Dia baik-baik saja.
brengsek itu!
Mereka sudah melakukan ini padanya.
Dan mereka mencoba menyakitinya lagi?
Kenapa mereka melakukan ini??
Karena ayah mendengar suaranya.
Choi Tae Seok.
Aku yakin itu dia.
Dia tidak bisa aman bahkan di rumah sakit.
Kau dan aku harus bergantian untuk menjaganya
Kita harus memindahkannya ke rumah kita.
Dia pasien yang baru saja menjalani operasi.
Kita bisa menyewa dokter terbaik.
yang paling penting adalah keselamatannya.
Apa yang kau pikirkan?
Masih ada dua peta tersisa.
Apakah mereka memiliki keduanya di Sanwoonyul?
Apa yang kamu lihat?
Kau harus mengetuk sebelum masuk. Kau membuatku kaget.
Kupikir kau pulang lebih awal.
Aku hanya ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Apa itu?
Ini untuk penyelidikan.
Kita punya pembantu rumah tangga baru.
Aku menyukai pengurus rumah tangga yang kita punya,
Tapi dia harus berhenti saat sesuatu muncul.
Aku percaya kau akan merawatnya dengan baik.
kenapa?
kau tahu...
kau menjadi aneh akhir-akhir ini?
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tidak tahu Hanya saja...
Akhir-akhir ini sepertinya kau tidak.
Kau bahkan tidak pergi ke rumah sakit saat Hwa Young terluka.
Aku hanya tidak ingin bertemu dengan ayahmu di sana.
Maafkan aku. Bagaimana Hwa Young?
Astaga, aku pikir kau tidak akan bertanya..
Halo, paman.
Saya baru saja mendapatkan paketnya.
Buku apa ini?
Apa? Ayah membaca buku seperti ini?
baik.
Baiklah.
(Jenderal Baek San)
(Kim Chan Gi dibunuh)
"Kim Chan Gi dibunuh"
"Mereka juga mencoba membunuh istri dan anaknya."
"Jika saya terus menyelidiki,"
"Saya mungkin juga dalam bahaya."
paman, aku akan pergi ke Chuncheon.
Jangan pergi kemana-mana. Ini sangat mendesak
Apa yang kau bicarakan?
aku terluka di sekolah dasar saat aku pergi ke tambang untuk mencari emas.
Dol Moklah yang memberi tahu kami tentang harta karun itu.
Dia mengatakan jika kita menemukan peta harta karun Jenderal Baek San telah disembunyikan,
Kita akan bisa menemukan harta karunnya.
Apa kau tidak ingat?
Aku menceritakan kisah ini kepada Kakek pada saat itu
Peta Jenderal Baek San yang terbagi menjadi tiga.
Tidakkah menurutmu itu peta mereka yang dicari Kakek?
Itu terjadi sejak dulu.
Apakah sudah 25 tahun?
Mayat Kim Chan Gi, guru sejarah ...
Ditemukan di bukit dekat vila Hong Il Gwon.
Disimpulkan bahwa korban terkait dengan kasus narkoba.
Apakah istri dan anaknya dibunuh juga?
Tidak, istrinya mengambil pandangan pesimis tentang ini.
Dia menyalakan arang untuk bunuh diri dengan anaknya.
Saat dia pingsan di rumah sakit, anaknya menghilang.
Jadi pada akhirnya, dia menjadi gila dan melemparkan dirinya ke sungai.
Pak,
Pernahkah kau melihat ini?
Astaga. Ayahmu dan aku sangat mirip..
Saya bukan pembaca.
(Kim Chan Gi dibunuh.)
Tentang apa ini?
Itun yang ingin kutanyakan padamu..
Apa artinya ini?
Kasus Kim Chan Gi...
Adalah kasus yang sedang dikerjakan ayahku, bukan?
Tolong beritahu aku.
baik...
Ayahmu sedang mengerjakan kasus narkoba,
Tapi ketika dia mengambil sekantong obat, dia ditangkap sekali ini.
Dia terus berusaha menghubungkannya dengan kasus ini yang tidak masuk akal.
Itu sebabnya dia berakhir dalam penuntutan.
Seperti yang kau tahu, ayahmu mengalami banyak hal untuk membesarkanmu dengan baik ...
Dengan pakan ayam dia dapatkan sebagai gajinya.
aku tidak bermaksud menyiratkan tindakannya bisa dibenarkan.
So Joo.
Aku juga tahu itu.
Aku memberinya suntikan untuk menghilangkan rasa sakitnya. Rasa sakitnya akan mereda.
aku akan mengobati peradangan dan membungkus luka-lukanya besok.
Setelah itu, dia harus memakai perban selama beberapa minggu.
Dan kemudian dia bisa memakai orthosis.
Apakah dia akan bisa berjalan nanti?
Aku tidak tahu.
Dia memiliki fraktur majemuk. Dia merobek ligamen dan tendon Achilles
Dia harus melalui beberapa bulan rehabilitasi ...
Dan mengawasi kemajuannya.
Apa yang terjadi? dia baik-baik saja?
Apa dia bangun?
Dia masih tidur. kau mau masuk?
tidak.
Pergi dan lihat dia sebelum kamu pergi
nanti.
aku akan kembali saat ia bangun tidur.
Aku belum bisa menghadapinya.
Jaga dia baik-baik.
Hei! aku J
Aku akan mencuri semua uang orang jahat!
Yeo Wool.
Dol Mok, bukankah ini sangat keren?
Dari mana kau mendapatkannya?
Apa kau mendapatkannya dari supermarket?
Tidak, aku meminta ibuku untuk membelikannya satu, tapi dia tidak mau membelinya untukku.
Ini di kamar So Joo.
Hei!
Dol Moklah yang memberi tahu kami tentang harta karun itu.
Peta Jenderal Baek San yang terbagi menjadi tiga.
Pernahkah kamu...
Mendengar nama Baek San dari ayahmu?
Tidak, belum
Siapa itu?
Anak tertua tidak tahu tentang Jenderal Baek San,
Tapi Jang Dol Mok tahu secara rinci tentang peta Jenderal Baek San.
vila...
kupikir...
Aku pernah ke tempat itu sebelumnya
kapan?
Aku tidak tahu.
Aku terus mengingat ruang bawah tanah vila itu.
aku pasti melihatnya di suatu tempat.
Tapi aku tidak ingat..
mungkinkah Jang Dol Mok adalah Soo Yeon?
tidak mungkin.
Aku memeriksa daftar keluarganya.
Namun,
Anak kecil itu mengingat vila itu.
Jika anak itu adalah Soo Yeon ...
Ada anak kecil di ruangan itu
Ayah, kau baik-baik saja?
kenapa...
aku disini?
nenek mengira kau akan merasa lebih nyaman di rumah..
jadi kami pindahkan kau ke rumah.
bahkan dokter menyetujuinya.
Apakah begitu??
Rasanya enak berada di rumah..
ayah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa itu? Apakah itu menyakitkan?
Saat sore hari,
Aku punya mimpi bahwa aku bersamamu dan kakakmu.
kakak mu yang ku cari sangat putus asa
dia melihat ku tepat disampingmu
ayah
itu bukan mimpi.
kak Min Jae dan aku...
kita bersama di rumah sakit.
apa yang kau bicarakan?
kak Min Jae dan aku bertemu.
kami menunggu bersama saat kau sedang di operasi.
benarkah?
kau belum bisa bangun.
Aku harus pergi dan menemui kakak mu.
Aku harus menemuinya.
kau tidak dalam kondisi untuk pergi kemana-mana
Maka kau harus membawanya ke sini.
Kau menemukan semuanya.
Lalu tidak ada alasan kenapa aku tidak bisa bertemu Min Jae.
Dol Mok.
Aku benar-benar ingin melihatnya
Apa yang membawamu kemari?
ya tuhan.
Jadi di sinilah tempat tinggalmu.
ada apa ini?
Ayah menanyakan mu
ikut dengan ku.
Apakah kau mengatakan kepadanya bahwa kita bertemu?
Tentu saja. Kita tidak harus merahasiakannya.
Belum juga.
Tidak ada gunanya mengungkapkan bahwa kita saudara.
kenapa tidak?
baik, aku mengerti. Kau bisa mengunjunginya secara rahasia.
Tidak ada siapapun di lantai dua. So Joo ada di Chuncheon
ada apa?
Kami baik-baik saja menjalani kehidupan yang terpisah sampai sekarang..
Apa bedanya jika kita bertemu lagi sebagai keluarga?
- kak. - kau tidak tahu...
Bagaimana perasaanku saat meninggalkan kampung halaman.
Apa kau tahu apa yang harus ku lalui untuk mendapatkan posisi ini sendiri
Kami tidak akan menyeberang jalan sepanjang .
Karena kau tidak muncul di depanku.
Bagiku, memikirkan masa lalu adalah menyakitkan.
Apa menurutmu kaulah satu-satunya yang mengalami kesulitan?
Tidakkah menurutmu aku juga menderita?
Sampai di sekolah menengah, saya tidak punya teman. Apa kau ingin tahu kenapa?
Aku bahkan tidak pergi ke sekolah karena aku pergi
ke seluruh negeri untuk menemukanmu.
Tapi aku sama sekali tidak menyalahkan ayah
Jadi kenapa kau melakukan hal seperti itu?
Jika kita saling melupakan, kita pasti lebih baik.
Tidak perlu bagi kita untuk membuka masa lalu kita dan membuka luka-luka itu lagi.
Kak.
Apakah kau tahu kenapa aku masih tidur di kamar yang sama dengan ayahku?
Itu karena ketika saya terbangun di tengah malam
Dia memegang fotomu sendirian dan menangis.
Tidakkah kamu merasa tidak enak dengan Ayah?
Apa yang buruk dengan mencuri?
Apakah dia mencuri karena dia ingin menjalani kehidupan yang baik untuk dirinya sendiri?
Dia memulai nya karenamu.
Dia pergi ke penjara menggantikan Ibu.
Dia ditangkap karena dia dibingkai.
Mengapa kamu sangat membencinya?
Tidakkah dia memberitahumu .
Bahwa dia meninggalkanku untuk ibumu yang sebenarnya?
Apa yang kamu bicarakan?
pulanglah.
Ini mengingatkanku pada saat Ibu meninggal saat kau melakukan ini
Jangan membuatku membencimu juga
- Min Jae. - aku bilang pulanglah!
Pergilah tinggal dengan Ayah yang paling kamu cintai
Berhenti menggangguku.
Apa dia bilang dia tidak akan datang?
tidak,
Bukannya dia tidak mau datang
Dia bilang dia akan datang nanti.
Dia bilang akan menyakitkan baginya untuk melihatmu seperti ini
kau tidak perlu berbohong..
Aku tahu kenapa dia bertingkah seperti itu
Ayah. Bukan itu.
Sekarang kau tahu segalanya,
Aku punya harapan, tapi seharusnya tidak.
Seharusnya aku tidak mengatakannya
setidaknya,
Aku senang dia aman.
Tidak apa-apa.
Selama kalian berdua baik-baik saja
tidak masalah.
Jangan khawatir tentang hal itu.
ayah.
Apakah kamu mencuri .
Untuk ibuku yang sebenarnya?
katakan padaku
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku tentang ibuku?
Hei.
aku sudah bilang untuk tidak membahasnya.
Katakan setidaknya namanya.
Aku punya hak untuk tahu.
Aku lupa semua tentang itu.
Berhenti berbicara tentang masa lalu.
Nenek memberitahuku bahwa kau pergi ke Chuncheon
Apa semuanya baik-baik saja?
aku hanya ada urusan
- Sampai jumpa. - Baik.
Hei, So Joo.
iya?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Apa? Yoon Ho merencanakan semua ini?
Aku tidak bisa mempercayainya.
tapi, Bagaimana kau tahu?
Aku melihat Yoon Ho di mobil hari itu.
Aku memeriksa kamera cctv pengawas untuk memastikannya.
Perhatikan yang berikutnya juga
Sehari sebelum,
Hwa Young pergi ke sana untuk memeriksa.
Apa kau bilang...
Mereka merencanakannya bersama?
Tapi gangster itu langsung mengarah pada Hwa Young.
Hwa Young mengenalmu.
Dia tahu kau akan melawan mereka ..
Jika mereka menumpangkan tangan padanya..
Dia menggunakan rasa keadilan dan persahabatan kalian.
tidak mungkin.
Yoon Ho bukan lagi wakil presiden.
Hwa Young adalah direktur sekarang.
lalu...
Dia menggunakanku untuk menjatuhkan Yoon Ho..
Hei, So Joo.
Apa yang membawamu kemari?
Silahkan duduk.
Senang bertemu denganmu
inilah guna nya teman.
benar? teman ?.
Apa kau baik-baik saja?
Ini sakit sedikit, tapi sekarang tidak apa-apa.
kau terluka bahkan lebih karena ku. Bagaimana denganmu?
- Benar, Apakah kamu mau minum? - Tidak.
Aku di sini untuk penjelasanmu
apa?
apa Yoon Ho memerintahkan mereka untuk memukul kita?
Kau pikir begitu?
Darimana kamu menemukan ini?
Dari kamera cctv yang sama di tempat parkir
Jelaskan padaku tentang video ini..
Mengapa Anda memeriksa kamera yang menunjukkan...
Dimana Yoon Ho akan parkir?
apa yang kau bicarakan?
Aku hanya pergi ke bar anggur
Hwa Young.
Jika kau temanku,
Bukankah seharusnya jujur ,​setidaknya sekali?
Jika kau mengatakan yang sebenarnya,
Aku akan mempercayaimu
Baik,
Aku mulai bosan berakting di depanmu
Jangan menipu diri sendiri.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai temanku.
kau tidak ingat?
Kau adalah hambaku sejak kita muda.
Bahkan di sekolah atau di rumah.
kau membawa ransel ku
Dan menyingkirkan anak laki-laki yang menggangguku.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Karena kamu sangat menyedihkan
Kita hidup di dunia yang berbeda.
ku pikir aku akan bertindak gila karena seorang gadis yang ...
tidak pernah ku lihat dalam hidupku tiba-tiba muncul.
Satu hal terlintas di benakku saat orang tuaku membandingkanku denganmu
Aku harus menginjak sampah..
Sepertimu dan ayahmu
Jangan katakan itu tentang ayahku
Beraninya kau
Hei, tidak pernah cukup untuk di penjarakan
Itu polisi yang korup.
Siapa yang kau pikir ... tidak
kau harus tahu siapa yang membiarkanmu bertahan
benar.
terimakasih.
setelah mendengarkan mu,
Sekarang aku tahu apa yang harus kulakukan..
Dia tidak akan...
Melakukan apa saja dengan video itu, bukan?
Peta harta karun?
Dan ayahku juga mencarinya?
kau tidak mengatakan semuanya, bukan?
tidak.
itu semuanya.
Hei, kamu pasti sudah membawanya.
Lalu aku terlihat mencurigakan.
ambil gambarnya.
kau punya informasi lain terkait dengan Cheonmun Group?
itu,
belum ada.
kau harus membawa informasi tentang Cheonmun Group atau Yoon Ho.
Untuk saat ini, cari tahu hubungan antara ...
Putri mereka dan Dol Mok.
Aku yakin mereka berdua merencanakannya,
Tapi tidak ada bukti
mengerti?
kak Seon Jin.
Hei, So Joo.
apa yang kau lakukan disini?
aku ada urusan disini.
kau?
aku punya teman yang bekerja disini.
Astaga, waktu berlalu cepat. Aku akan menemuimu di rumah.
apa?
kau Kang So Joo yang dulu tinggal keluarga Hwa Young?
kau masih belum kehilangan kata-kata mu setelah bertahun-tahun ini.
kau pasti merasa cukup yakin dengan diri sendiri..
Berani-beraninya kau mengunjungiku kesini?
aku tahu bahwa orang-orang baik seharusnya tidak datang ke sini,
Tapi aku tidak punya pilihan
Manager Lee, masuk sebentar.
aku senang kau mengunjungiku
aku akan mengajarimu sebuah pelajaran.
kau memutar lengan Yoon Ho di kantor kejaksaan beberapa hari yang lalu.
Aku akan menunjukkan apa yang terjadi saat kau meletakkan ...
Kepalamu di mulut singa.
Aku akan langsung ke intinya. Jangan dramatis.
anda ingin bertemu dengan saya?
iya.
bawa gadis ini dan beri dia pelajaran.
aku akan membebaskanmu setelah kami berbicara lima menit,
Jadi tetap diam.
apa ini?
Bukti bagaimana Hwa Young memainkan anakmu,
Yoon Ho. - apa?
Kak Min Jae.
Apa kau tahu kenapa aku masih tidur di kamar yang sama dengan ayahku?
Itu karena ketika aku terbangun di tengah malam,
Dia memeluk fotomu sendirian dan menangis
Tidakkah kau merasa tidak enak dengan Ayah?
Apa yang buruk tentang mencuri?
Apakah dia mencuri karena dia ingin menjalani kehidupan yang baik untuk dirinya sendiri?
dia memulai nya karena mu
Dia pergi ke penjara menggantikan Ibu.
Dia ditangkap karena dia dibingkai.
kenapa kau sangat membencinya?
Pak, anda belum pergi makan siang?
Saya pergi sekarang.
siapa kau?
aku disini untuk melihat Jang Pan Soo.
untuk apa?
siapa kau?
aku tahu pengacara Jang.
perlihatkan ID mu.
kami dalam keadaan darurat. Aku tidak bisa membiarkan siapa pun masuk
anda jaksa ?
Apa yang membawa jaksa ke sini?
Aku di sini untuk menyelidiki kasus Tuan Jang.
aoa yang kau lakukan?
Dokter mengatakan kepadaku bahwa Anda perlu pijat ...
Untuk mencegah rasa sakit dan mengendalikan peradangan.
Kenapa kau mencoba melepas celanaku? Hentikan.
aku harus memijat seluruh kakimu.
tidak perlu.
- Ya ampun . - baiklah baiklah.
Aku akan ke rumah sakit besok. Tidak perlu
Lalu setidaknya biarkan saya pijat paha Anda
Sudah kubilang tidak perlu .Cukup
Astaga, tetaplah diam.
astaga itu menggelitik.
Ini menggelitik, kau tidak berpengalaman. Jangan lakukan itu
Ayah, sepertinya kau terlalu menikmatinya.
Kau menyakitiku Astaga. Hentikan saja
pergilah.
Baik. tapi Biarkan aku meletakkan es di kaki ayah
Kak Min Jae.
Terimakasih.
Aku terlalu keras padamu kemarin.
aku pikir kau tidak akan datang setelah itu.
Terima kasih sudah datang.
Ayo masuk.
Dia tidak banyak tidur tadi malam.
Dia sudah menunggumu
ayah.
Min Jae.
Min Jae, Min Jae!
ayah!
kau tidak bisa berdiri. apa kau lupa kakimu sedang sakit?
Aku tidak bermimpi, bukan?
kau akhirnya disini.
kemari, Min Jae.
Kak.
terimakasih, Min Jae.
aku tidak punya keinginan untuk saat ini..
terimaksih.
Sekarang, seluruh keluarga ada di sini.
Aku akhirnya bisa menghadapi ...
Ibumu sekarang
ayah,
Kau tidak akan mati.
Seperti yang kau katakan, seluruh keluarga kita akhirnya ada di sini.
kau tidak tahu betapa menyakitkan bagiku..
Aku tidak percaya ini benar-benar terjadi.
Aku tidak kesakitan
Aku sama sekali tidak kesakitan
baiklah.
Ahjumma.
Ahjumma?
Kemana dia pergi? Dia seharusnya membersihkannya.
Ya ampun
Dia melihat semacam peta.
Apa dia membawanya ke kantor kejaksaan?
iya, ayah.
Sekarang juga?
Baik. Saya sedang dalam perjalanan.
apa itu?
Aku punya sesuatu, aku ingin kau melihatnya.
pak Choi.
Apakah kau ingat seorang anak laki-laki bernama Soo Yeon?
Soo Yeon?
Dia anak Kim Chan Gi.
tentu saja.
tapi...
Mengapa kau menanyakan nya tiba-tiba?
Tidakkah kau mencurigai
Putra kedua Jang Pan Soo bisa jadi Soo Yeon?
Apa kau mengacu pada Jang Dol Mok?
iya.
Tapi setelah melihat daftar keluarganya,
Dia adalah anak kandungnya.
bisakah kau lihat sekali lagi?
Sesuatu tentang itu mengganggu ku
IG @adeliazahra02
Halo bibi.
Halo?
kau direktur?
Bagaimana kerjanya?
hanya pekerjaan.
aku belum memiliki pelajaran manajemen seperti Yoon Ho
Hwa Young.
iya bibi? 590 00: 38: 47,704 - & gt; 00: 38: 51,334 Anda tahu bahwa dalam kehidupan, Anda harus memiliki koneksi, bukan?
tentu saja.
Apakah Anda tahu apa koneksi terbaik?
itu adalah ...
darah.
Yang kedua, kau dilahirkan dengan darah ibumu,
Yang mati dilemparkan.
Dan seorang gadis sepertimu ...
Sedang mencari cara untuk mengambil alih posisi anakku?
Tidak ada tempat duduk untukmu di perusahaan ini
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku di sini untuk melihat ejekanmu
kemari.
Apa yang kau lakukan, kak Mi Ae? Apa kau gila?
ayah.
Apa aku menonton video yang ku kirim?
Video?
kau tampak terkejut. kau pasti sudah tahu tentang hal itu juga.
kakek. lihat.
Aku tidak bersalah. aku bersih
Apa yang akan kau lakukan dengan mereka?
bisakah aku menuntut mereka ...
Atas tuduhan membuat tuduhan palsu?
Betapa menyedihkannya dirimu.
Semua ini terjadi karena kau gagal mempertahankan posisimu
kakek.
Kita hidup di dunia di mana hukum rimba berlaku.
Jika kau tidak menginjak orang lain,
kau akan berakhir diinjak oleh mereka.
ayah apa yang kau bicarakan?
Hwa Young , gadis itu memberi image buruk pada Yoon Ho
Setidaknya dia tahu bagaimana merancangnya.
Tapi apa yang Yoon Ho lakukan?
Yang dia lakukan hanyalah menyedot dana perusahaan.
Itu dilakukan Jang Dol Mok!
ayah seharusnya menuntutnya.
mengapa kau menuduh Yoon Ho untuk itu?
Apa menurutmu dia bodoh seperti Yoon Ho?
Aku sudah melihatya,
Tapi dia tidak meninggalkan bukti apapun.
Jika saya menuntutnya sekarang,
Yoon Ho akan ditangkap karena penggelapan
apa itu yang kau inginkan?
perusahaan...
Tidak memerlukan babi penuh
Jika kau pikir itu tidak adil,
kau harus mengalahkan Hwa Young dengan kemampuanmu.
atau...
kau bisa datang dengan skema yang lebih baik
Jika tidak,
kau akan berakhir sebagai pecundang.
Pejuang kemerdekaan?
iya.
Kakek buyutmu adalah orang-orang ...
Yang mengambil harta karun dari Hong Il Gwon
ini kakek ku.
dan ini...
ayah guru.kim.
Ini nenek tuanmu.
Bagaimana dengan dia?
Apa dia Jenderal Baek San?
Bagaimana kau tahu itu?
kau menceritakan tentang dia saat aku masih muda.
kau bilang Jenderal Baek San adalah kapten.
Mengapa kau berpura-pura tidak tahu tentang dia tempo hari
itu...
nenek kim tidak ingin menarikmu ke pekerjaan yang berbahaya
Dan aku merasakan hal yang sama.
Alasan dia membawa kita masuk adalah ...
Karena dia ingin ...
menemukan peta dengan tuan Kwon.
kenapa...
kau tidak ceritakan hal ini saat aku masih muda?
aku pikir kau pernah mendengarnya.
Aku tidak bisa...
memberitahu mu...
Karena kau tidak mempercayaiku saat itu
Sekarang kau sudah cukup dewasa ...
Untuk berbagi bebanku
Aku menceritakan semua itu.
Itu saja.
Ceritakan sekarang.
Apa yang kamu lakukan disana?
Saya pergi ke sana...
Untuk menyelidiki Ketua Hong
aku perlu menemukan beberapa bukti untuk membuktikan kejahatannya.
apa itu benar?
- iya. - aku tidak ingin ayah...
memberitahu siapa pun bahwa kita adalah saudara.
- kenapa tidak? - kita harus menangkap Hong Il Gwon.
jika dia mendengar itu,
Semuanya akan kacau.
Orang-orang di Sanwoonyul ...
Tidak cepat dengan mulut mereka
Kita tidak tahu itu.
Belum ada yang tahu tentang hubungan kita.
Jika ada yang salah,
Dol Mok dan aku akan berada dalam bahaya. Apa kau mengerti?
iya.
kak Min Jae.
Kenapa kita tidak jujur​saja dengan ayah ?
Tentang janji rahasia dengan jaksa penuntut.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Aku hanya tidak ingin berbohong kepada Ayah.
Dia adalah keturunan pejuang kemerdekaan seperti kita.
Jika kita bekerja sama, akan lebih mudah untuk menemukan peta.
Dia punya informasi lebih,
Tentang Ketua Hong.
kau seharusnya tidak mempercayai siapapun dalam situasi ini.
Mari kita fokus pada bagaimana menghukum Hong Il Gwon.
mengerti?
Terima kasih, kak Min Jae.
Aku tahu kau masih kesal.
Aku akan berusaha lebih keras
Jadi tolong,
Jangan sembunyi atau lari dariku
Baik.
Sampai jumpa.
Kapan kau tahu tentang Hwa Young?
Saat aku menelepon mu setelah mencari tahu ...
Bahwa kau menyukai Jaksa Han.
Dia mencoba menunjukkan padamu ...
Bahwa dia berkencan dengannya.
Itu berarti...
kenapa aku begitu lambat?
Maafkan aku.
Aku sedang linglung, aku bahkan tidak meminta maaf dengan benar.
Maaf aku mendorongmu ...
Untuk bertemu Hwa Young.
Aku sudah melupakannya.
- Ayo pergi jika kau selesai - Dol Mok
Video yang kau kirimkan kepadaku
kau tidak perlu menceritakannya lagi.
Aku hanya tidak ingin melihatmu berjuang sendirian.
Dol Mok.
Ada apa denganmu
aku mengerti kita berjanji untuk tidak melewati batas sebagai teman.
Tapi jika kau bersikap seperti orang asing seperti ini,
Aku begitu bingung.
kau harus terbiasa dengan itu.
Kapan kau akan berhenti merengek seperti bayi?
kau bilang aku menyakiti perasaanmu jika melewati batas.
Aku mencoba untuk tidak menyakitimu. 733 00:47:30,254 -> 00:47:32,454 Hal yang telah ku lakukan dengan lebih dari sekedar perasaan teman.
Saya mencoba untuk menekannya.
kau tidak memperlakukanku seperti teman.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Katakan padaku.
Apa teman dan apa yang lebih dari sekedar teman?
Aku bosan dengan garis ambigu itu.
Aku lebih suka tumbuh jauh darimu!
Itu tidak akan terlalu buruk.
Betapa brengsek.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal itu kepadaku?
kau adalah satu-satunya teman yang ku miliki.
Kau adalah satu-satunya keluarga ku
aku ingin tinggal di sisimu bahkan sebagai teman.
Dol Mok tidak ...
akan pernah mengkhianatiku
Dia berjanji padaku ...
Bahwa dia tidak akan membodohiku ...
Atau berbohong kepadaku
Jika Dol Mok adalah J,
Dia pasti sudah memberitahuku dulu
Jadi kau hanya perlu mempercayai ku.
oke?
Tunggu. Teman minummu ada di sini
Cheer.
Aku banyak menangis karena aku takut ...
Bahwa aku mungkin tidak dapat melihatmu lagi.
Kau tidak boleh menjadi J.
Itu tidak mungkin benar.
aku sangat khawatir ...
Bahwa kau mungkin J.
Ini untuk kebaikanmu
Kita harus tumbuh terpisah satu sama lain sekarang ...
Sehingga kau tidak akan terluka.
(Sanwoonyul)
Kenapa kau keluar dari ruangan itu?
Dol Mok, apa kau tidak terlalu kasr pada So Joo?
Dia belum pulang selama dua hari.
Kurasa dia sibuk bekerja di kejaksaan.
Aku pikir begitu. Dia memintaku membawa bajunya ke kantor.
Halo.
Kenapa kau kaget? Apa aku tidak seharusnya di sini?
tidak ... kepala jaksa, apa yang membawamu kemari?
aku ingin bertemu dengan para tetua di keluargamu.
Kudengar kau terluka.
Apakah kau merasa lebih baik?
Iya
aku merasa lebih baik sekarang.
Ketika kau mengunjungi rumahku beberapa hari yang lalu,
aku tidak tahu apa-apa tentang sejarah keluargamu.
Baru-baru ini aku mengetahui bahwa keturunan mereka ...
Yang mengorbankan hidup mereka untuk bangsa ini tinggal di sini.
Orang-orang ini adalah nenek moyangmu, bukan?
Iya . kenapa?
Sejujurnya, aku merasa sedikit sedih.
Jenderal Baek San adalah pengecualian karena dia tidak memiliki anak.
Tapi keturunan orang lain di foto ini semua berkumpul di sini ...
Kecuali diriku sendiri
Apakah kau benar-benar tidak tahu mengapa?
Semua orang di dunia tahu seperti apa ayah mertua Anda.
aku tahu kata-kata tidak akan membuatmu berhenti meragukan ketulusan ku.
aku tidak akan membuat alasan ,
Dan aku akan memberikan ini sebagai gantinya.
Apa ini?
Ini peta sebenarnya ...
milik Ketua Hong.
Apakah anda memanggilku? Kemana Saja Kau? kau bahkan tidak menjawab panggilanku.
itu...
Saya pergi ke Chuncheon untuk mengurus sesuatu.
mengurus apa?
itu hanya...
Sesuatu yang sangat pribadi .Kenapa anda ingin menemuiku?
aku menemukan tikus itu.
- maaf - Orang yang menikamku ...
Di belakang untuk mendapatkan peta
Sambil meletakkan wajah berani,
Orang itu membodohiku dengan baik.
Sekarang sudah saatnya aku menghukum si pengkhianat.
Silahkan masuk.
Aku pergi melalui ...
Catatan panggilan telepon semua orang di Cheonmun Group.
Dan aku menemukan seseorang yang menelepon ke tempat yang tak terduga.
Bisakah kau menebak tempat itu?
Itu adalah Sanwoonyul.
kau pernah mendengarnya, bukan?
aku tidak tahu apa yang kau katakan.
ini benar asli.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Saya mendapatkan ini melalui koneksi pribadi saya.
Saya menemukan bahwa Anda dan anggota disini ...
Jatuh ke dalam perangkap .kemudian dari itu.
aku akan menghentikannya jika aku sudah mengenalnya lebih awal.
aku minta maaf.
Kamu bilang...
Kau masuk untuk mendapatkan berkas investigasi.
Kurasa dia belum memberitahumu.
Untuk mendapatkan peta
aku menggunakan Jaksa Jang setelah mengetahui bahwa dia adalah J.
Dia menyimpan rahasia itu.
Ini sepenuhnya salahku.
Apa yang membuatmu membawa ini untuk kita?
Seperti yang aku katakan,
Salah satunya adalah leluhur ku.
Kita tidak boleh menyerahkan harta nasional kepada Ketua Hong.
aku menikahi seorang putri keluarga pengkhianat karena beberapa alasan yang tidak dapat dihindari,
tapi aku belum pernah melewati kakekku.
Jadi kamu ingin kita ...
Menyimpan peta ini tanpa pamrih?
Betul. Aku akan bersamamu apakah kamu ...
Mendirikan yayasan atau menyumbang ke negara ...
Dengan harta yang kau temukan dengan menggunakan peta.
Dia pergi ke sana?
Iya. nenek mengatakan itu salinan asli.
Darimana dia mendapatkannya?
aku tidak tahu
kak Min Jae,
Sekarang kepala Jaksa menunjukkan tangannya,
aku tidak lagi harus jadi J, kan?
aku tidak berharap untuk hal lain saat itu.
Kita harus bertemu.
Aku akan membawa ayah ke rumah sakit sekarang. Kenapa kita tidak bertemu di sana?
Tidak.
aku tidak bisa mengidentifikasi lokasi yang tepat bahkan dengan peta ini.
Lalu apa yang kita lakukan?
Ada satu potong lagi.
Bagaimana kau tahu bahwa
Mendiang Chan Gi ... Mengatakan pada Dol Mok bahwa ada tiga buah peta saat ia masih kecil.
Dol Mok percaya bahwa dia mendengarnya dariku.
Sekretaris Heo, ada apa?
Apa?
Apa kau yakin
Kau Dimana
Baik. Tunggu di sana.
Apa itu?
nyonya, ini dari Sekretaris Heo.
Dia akan bertemu seseorang yang tahu tentang peta terakhir.
Apa?
Ayah, mereka menyuruh kita menunggu di sini.
Baik.
Apa kau bertengkar dengan So Joo?
- kenapa? - Kalian berdua biasanya ...
Makan snack dan ngobrol di malam hari di ruang tamu.
Tapi aku belum melihatmu bersamanya akhir-akhir ini.
Apakah karena kamu sibuk merawatku?
Tidak.
So Joo telah ...
punya Seseorang yang dia sukai
Apa maksudmu Min Jae?
Dia bilang dia tidak punya perasaan untuk So Joo.
kakak juga menyukainya.
Aku bukan orang bodoh.
Begitu...
kau akan menyerah padanya karena Min Jae?
Ayah, So Joo juga menyukai Min Jae.
Tidak ada yang bisa kulakukan
Saat mereka saling menyukai.
Ayah,
Aku selalu merasa sangat berhutang pada kak Min Jae.
Aku merampas tempatnya di keluarga,
kau tahu.
kau membiarkanku masuk karena aku adalah anakmu.
Tapi untuk kak Min Jae,
Dia pasti merasa bahwa aku mengambil semua cintamu darinya.
Bahkan,
Ibu meninggal karena aku.
Aku mengerti betapa dia terluka ...
Dan mengapa ia memutuskan untuk pergi.
Hei.
Kenapa kau membahasnya saat kita membicarakan So Joo?
Apakah itu sebabnya ...
kau ingin...
Menyerah pada So Joo?
aku merasa seperti...
mencuri apa yang kakak punya.
kak .
Kenapa kau tidak masuk saat kau sampai disini?
Ayah juga menunggumu
Itu saja aku layak untukmu?
kau ingin membuatku terlihat seperti seorang wanita yg memohon?
kau mendengarnya.
Apa kau pikir aku akan berterima kasih jika kau menyerah?
Faktanya adalah bahwa kau dan So Joo menyukai satu sama lain.
Apa salahnya meninggalkan dua orang yang saling menyukai?
Kau bodoh.
Tidak bisakah kau memberitahu siapa yang sangat So Joo sukai setelah sekian lama?
Itulah mengapa.
Dia sudah mengatakan bahwa dia menyukaimu.
kau tidak tahu berapa banyak dia menangis saat kau diturunkan jabatan.
Itu karena dia kehilangan rekannya.
kau juga menyukainya.
Dia bukan apa-apa selain penyidikku.
aku tidak tahu mengapa aku harus menjelaskan hal ini kepadamu.
Dan kau,
Berhenti bersalah karena membuatku terlihat seperti korban.
Bagaimana aku bisa mengabaikannya ...
Kapan aku tahu kenapa kau pergi
Aku tidak pergi karenamu
Tapi kau tetap pergi,
Dan kau masih tidak ingin kembali.
Aku bilang itu bukan karenamu
Itu hanya masalahku.
Aku sedang mencari cara untuk kembali.
Jadi berhentilah bersikap usil, dan jagalah dirimu sendiri.
Siapa yang so Joo cari saat dia bermasalah?
Siapa yang dia ajak bicara saat dia bahagia?
itu karena aku seperti keluarga untuknya.
itu adalah emosi terbesarnya.
mungkin dia hanya tidak ingin...
untuk mengakuinya.
jika dia pernah putus setelah berkencan dengan mu,
Dia mungkin juga kehilangan hubungan keluarga seperti itu.
Aku tidak akan menjual rumah di Chuncheon.
Tidak jauh dari Seoul,
Jadi aku pikir untuk pulang dari sana.
Juga, aku tidak bisa menyerah pada kasus ayah.
Ayah akan merasa lega ...
Jika aku tinggal di sampingmu, pak.
Iya
kak Min Jae.
Apa yang akan terjadi jika So Joo tahu ...
Bahwa aku adalah J?
Jika dia tahu ...
Bahwa aku telah berbohong ...
Dan menipu dia,
Itu akan menyakiti So Joo.
Jadi kupikir lebih baik,
Untuk menjauh darinya sekarang
kepala Jaksa mengungkapkan semuanya.
Apa yang kau takutkan?
Jangan coba-coba mencuri lagi untuk alasan apapun lagi.
Dan pilih apa yang benar-benar penting dalam hidupmu.
Apa yang terjadi?
Minum teh dulu.
Orang yang mengklaim memiliki peta itu,
menghubungi kantor Pimpinan.
Aku berpikir sebaiknya Pimpinan Hong tidak tahu dahulu.
Jadi, aku meminta Anda untuk menemuiku.
Untungnya, Pimpinan Hong tidak ada di kantornya saat itu.
Pukul berapa kamu menemuinya?
Dia akan segera kemari.
Sekretaris Heo.
Nyonya. Nyonya!
Anda sudah siuman?
Selamat datang
di ruanganku, Kim Soon Chun.
Siapa yang So Joo cari saat dia mempunyai masalah?
Siapa yang dia ajak bicara saat dia senang?
Itu karena dia menganggapku saudara.
Itu emosi terbesarnya.
Jenderal Baek San.
"Kim Chan Gi dibunuh"
"Kim Chan Gi dibunuh."
"Mereka juga berusaha membunuh istri dan putranya."
"Aku mungkin dalam bahaya
jika aku meneruskan ini."
Kim Chan Gi.
- Jang Pan Soo?/- Tidakkah Anda ingat?
Dia teman Kim Chan Gi.
Soo Yeon.
"Kim Chan Gi dibunuh."
- Ayah./- Siapa kalian?
Pan Soo. Tolong jaga Soo Yeon.
"Kim Chan Gi dibunuh."
"Mereka juga berusaha membunuh istri dan putranya."
"The Good Thieves"
Detektif Kang Seong Il di Chuncheon meminta pemalsuan.
Kang Seong Il?
Siapa tamu itu?
Dia bilang namanya Pak Choi.
Cari tahu tentang Detektif Kang Seong Il
yang tinggal di Chuncheon.
Apa Anda hanya akan diam saja?
Apa kamu akan membeberkan tentang peta itu?
Seperti kata Pengacara Jang. Yang penting bukanlah peta itu.
Itu penting bagiku.
Itu harta karun yang diperoleh oleh kakekku dan teman-temannya.
Aku kemari untuk menemui Pak Jang Pan Soo.
Apa dia ada di rumah?
Pengacara Jang pasti lebih tahu
karena dia berasal dari keluarga bangsawan.
Dia keturunan Jenderal Baek San.
Apa maksudmu?
Kamu tahu yang kumaksud.
Jang Dol Mok sebenarnya adalah Kim Soo Yeon.